Profesor F. Javier Gil Chica. Libros y otros trabajos
El objeto de esta página es poner algunos de mis trabajos a
disposición de quien pudiese estar interesado.
Después de la publicación de "Fundamentos analíticos
de las redes de computadores", "Teoría de eclipses, ocultaciones
y tránsitos" y "Problemas resueltos de introducción al
control óptimo" he decidido, de ahora en adelante, publicar
en formato electrónico los libros, artículos y
demás material que pueda producir. En efecto, y especialmente
por lo que respecta a los libros, las publicaciones técnicas
suelen tener tiradas pequeñas y ediciones únicas.
Puesto que el ánimo que induce a este tipo de trabajos no es
la obtención de beneficios, considero de mayor valor retener
completamente el control sobre mis trabajos, y no perder, como sucede
al entregarlos a una editoral, la posibilidad de corregirlos y
modificarlos.
Últimos documentos incorporados a esta página
Libros y apuntes
- Introducción a Forth
Una introducción al lenguaje de programación
Forth.
- Ejercicios de programación
en Forth Un complemento al texto anterior y a la vez un vocabulario
base útil para otros desarrollos. Contiene ejercicios de
pila, números enteros, vectores, matrices, cadenas,
cálculo numérico, teclado y pantalla...
- De Fundamentis solis horologiourum
Un pequeño tratado sobre los relojes de sol que expone
los fundamentos geométricos, cinemáticos y dinámicos.
- Problemas resueltos de introducción al control óptimo
Colección de problemas resueltos de control óptimo.
- Introducción a la Mecánica Analítica
Un curso de Mecánica Analítica.
Este libro es un intento de hacer una exposición actualizada de la Mecánica.
Actualizada no en el sentido del formalismo, sino en la recuperación del
"hilo argumental", la inclusión de temas que casi han desaparecido de la
bibliografía y la puesta al día de las aplicaciones, incluyendo
temas de robótica, control, elasticidad y algunos más. El
prólogo explica con mayor detalle el punto de vista particular
de este libro.
- Cuatro temas de Óptica No son propiamente unos
apuntes de óptica, en el sentido de que no cubren la materia clásica
de los cursos habituales y tampoco tienen una dependencia entre ellos. Sí
tienen algo en común: que prescinden de la naturaleza electromagnética
de la luz y es por tanto una óptica empírica, si se puede
llamar así. Tratan de la transferencia de radiación, óptica
geométrica, polarización y difracción.
Artículos
Textos latinos
Textos bíblicos
Narraciones
- De viris illustribus urbis romae, a Romulo ad
Augustum Varones ilustres de Roma, desde Rómulo a Augusto. El
clásico texto del abad Lhomond con el que se ejercitan los estudiantes
desde hace dos siglos.
- La navegación de San Brendano.
Esta es una edición latino-español a dos columnas.
- De expugnatione terrae sanctae per Saladinum
libellus El impresionante relato de la campaña de Saladino contra
Tierra Santa en el verano de 1187. Traducción
al español. Que sepamos, este texto nunca antes había sido traducido.
- Historia Apolonii regis Tyri es la historia
del rey de Tiro, Apolonio. Una entretenida novela de amor y aventuras escrita
en fecha incierta, probablemente en el siglo IV.
- Liber kalilae et Dimnae Una colección de
historias persas traducidas al latín en el medievo. Se usa el recurso
de que los personajes de una historia a su vez cuentan historias, cuyos personajes
a su vez cuentan historias...
- Historia de septem sapientibus Siete sabios cuentan
historias a un rey.
- Historia calamitatum mearum La figura de Pedro
Abelardo es una de las más atractivas en su siglo, y su historia sin
duda trágica, pues encierra otras, como la de su amor por Eloísa,
que ha perdurado hasta nosotros.
Tratados teológicos
- Admonitio ad filium spiritualem Basilio de
Cesarea instruye a un discípulo.
- De adhaerendo Deo Una pequeña joya de la
mística medieval.
- Itinerarium mentis en Deum El camino por el que la
mente se eleva hacia Dios. Texto de San Buenaventura.
- De reductione artium ad theologiam De cómo las
artes se fundan en última instancia en la Teología. San Buenaventura.
- Liber meditationum et orationum La voz potente de San Anselmo.
- De diligendo Deo Pequeño y precioso tratado
de San Bernardo de Claraval, del que merece la pena leer la
traducción española
- Liber de gratia et libero arbitrio Doctrina
de San Bernardo (basada en la de San Agustín) sobre el libre albedrío.
Tanto este tratado como el anterior están escritos en un latín
muy elegante, y por eso difícil para el estudiante. Por ese motivo,
y por el valor de la doctrina, merece la pena leer la
traducción española
- De imitatione Christi La maravillosa obra de Tomás de Kempis.
La traducción al español de Fray Luis de Granada
nos parece algo recargada de estilo, pero no debe desecharse por ello. Una traducción
más moderna es ésta. Por motivos que no vienen
al caso, también la dejo con un tamaño de letra mayor,
y con otro aún más grande.
- De Vera Religione San Agustín de Hipona. Su estilo
es elaborado (no en vano tenía una sólida formación retórica)
y eso implica cierta dificultad para el estudiante. Es por ese motivo que conviene
disponer de una traducción española. La del
P. Victorino Capánaga nos ha parecido muy buena, aunque no es perfecta y
algunos pocos párrafos son difíciles de entender. Insistimos de todas
formas en que es una buena traducción. Latín aparte, esta obra fue
escrita cuando el mundo salía del paganismo. Ahora que la sociedad se precipita
en el neo-paganismo es bueno volver la vista a San Agustín. Se encontrarán
en esta obra (y en otras suyas), pasajes magníficos.
- In orationem dominicam es la magistral exposición
de Santo Tomás de Aquino
de esa oración a la que, en palabras de D. Julián Marías,
no le falta ni le sobra ni una letra.
- XL Homiliarum in Evangelia 40 homilías sobre
los Evangelios dictadas ad populum por S. Gregorio Magno a finales del siglo
VI. Algunas son sencillamente maravillosas y justifican el sobrenombre de "Magno"
que concedemos a su autor. El latín por otra parte es en general a un
tiempo sencillo (por la audiencia) y culto (por el autor).
- De agone christiano San Agustín de Hipona
establece los términos del combate cristiano, que es, en gran medida, del
hombre consigo mismo.
- De fuga saeculi San Ambrosio nos exhorta a elevar la
mirada hacia las cosas eternas.
- In symbolum apostolorum Una extraordinaria síntesis
y una exégesis al mismo tiempo, en el latín transparente característico
de Santo Tomás de Aquino.
- De perfectione spiritualis vitae La
perfección de la vida espiritual según Santo Tomás. Aunque
a partir del capítulo XVI se enzarza en discusiones para nosotros de
poco interés, la primera parte es alta doctrina.
- Collationes in decem praeceptis Después
de tratar sobre la ciencia de lo que hay que creer (In symbolum
apostolorum) y sobre lo que hay que pedir (In orationem dominicam)
termina Santo Tomás con este tratado sobre lo que hay hacer.
Un comentario magistral sobre los diez preceptos que conducen a la vida
buena.
- Attendite a falsis Santo Tomás
advierte sobre los lobos que vienen cubiertos con piel de oveja.
Tratados técnicos, científicos y didácticos
Otros
- Verbos latinos Un archivo texto con 4302 verbos latinos.
Con ayuda de los filtros unix (grep, wc, uniq, cat...) puede obtenerse un enorme
provecho de este archivo. Seleccionar en el navegador codificación de
caracteres Unicode UTF-8
Recopilaciones
Estos son algunos textos tomados de la red. Excepto las obras del Maestro
Eckhart, recopilados por mí formateados mediante LaTeX y pasados
finalmente a pdf, a efectos de lectura e impresión cómodas.
Son textos filosóficos, teológicos y morales de distintas
procedencias.
Erratas
Comunicación de erratas: g i l @ d i s c . u a . e s